Sarcouncil Journal of Arts and Literature Aims & Scope
Sarcouncil Journal of Arts and Literature
An Open access peer reviewed international Journal
Publication Frequency- BI-Monthly
Publisher Name-SARC Publisher
ISSN Online- 2945-364X
Country of origin-PHILIPPINES
Impact Factor- 4
Language- Multilingual
Keywords
- Trade, Arts, History, Literature, Religion, Marriage, Family Life, Philosophy, Sociology, Demography, Library Science, Journalism, Media Studies, Languages, Acrobatics, Busking, Geospatial Information Science, Comedy, Dance, Magic, Music, Opera, Film
Editors
Dr Hazim Abdul-Rahman
Associate Editor
Sarcouncil Journal of Applied Sciences
Entessar Al Jbawi
Associate Editor
Sarcouncil Journal of Multidisciplinary
Rishabh Rajesh Shanbhag
Associate Editor
Sarcouncil Journal of Engineering and Computer Sciences
Dr Md. Rezowan ur Rahman
Associate Editor
Sarcouncil Journal of Biomedical Sciences
Dr Ifeoma Christy
Associate Editor
Sarcouncil Journal of Entrepreneurship And Business Management
ترجمة الأدب العربي الحفاظ على الثقافة من خلال الكلمات
Keywords: الترجمة الأدبية, الخطاب, الثقافة, الفكري, الإنسانية, الاجتماعي, الاختلاف
Abstract: هدفت هذه الدراسة الى معرفة ترجمة الأدب العربي والحفاظ على الثقافة من خلال الكلمات اضافة الى ذالك معرفة الترجمة والاختلاف الثقافي عبر الزمن حيث ان إن الترجمة الأدبية في العالم العربي تواجه عقبات لغوية نتيجة لطبيعة اللغة العربية المعقدة وتعدد لهجاتها. ومع ذلك، فإنها تعزز تنمية التمييز الأدبي بين القراء العرب من خلال عرض مجموعة متنوعة من الأنواع الأدبية واللقاءات الإنسانية بالإضافة إلى ذلك، فإنها تعزز الهوية الثقافية العربية من خلال تعزيز الثقافة العربية وتعزيز الحفاظ على التراث الأدبي العربي. كما تسهل الترجمة ثورات النهضة والتنوير من خلال تعزيز الخطاب الفكري وتسهيل التحول الاجتماعي والسياسي. إن مستقبل الترجمة الأدبية في العالم العربي يعتمد على تعزيز التعاون الثقافي، وإقامة تحالفات مع شركات النشر الدولية، ورعاية مبادرات تعليم الترجمة في الجامعات والمؤسسات العربية.
Author
- تقوى خالد
- الجامعة المستنصرية مساعد مدرس